La mia preghiera è il canto.
Canti per una più attiva partecipazione alla Liturgia.
CeP-aiuto

Aiuto

Per ogni informazione che non trovi in questa pagina o per ogni tua esigenza o comunicazione, non esitare a scrivere a: angelo.lazzarini@gmail.com oppure chiama od invia messaggio: cell 338 365 9387 anche .

Fai clic sul titolo/titolo per aprire/chiudere le informazioni.
Una una parola sottolineata indica che viene sviluppata nel Capitolo Aspetti singoli.
Una parola sottolineata indica che è descritta nel Capitolo I simboli ed i termini.

Questa pagina descrive il sito "cantoeprego"; è divisa nei capitoli:
100Preliminari - alcune indicazioni preliminari
110diritti La raccolta non ha fini commerciali, ma se qualcuno vanta dei diritti sui singoli brani e vuole impedire la loro pubblicazione, può comunicarlo a: angelo.lazzarini@gmail.com
120ringraziamenti Un grazie a quanti vorrano contribuire a migliorare questa raccolta. Segnalate errori, inviate materiale, comunque contribuite con le vostre osservazioni: angelo.lazzarini@gmail.com anche cell 338 365 9387.
130le date importanti
  • Maggio 2000: nasce l'idea ed inizia la raccolta dei canti.
  • 16 Febbraio 2001: nasce il sito www.cantoeprego.it.
  • 21 Luglio 2003: trasferimento su altro provider con spazio proprio e DataBase.
  • 15 Settembre 2009: 'cantoeprego' ha raggiunto 1.000.000 di visitatori.
  • 2 Agosto 2015: viene adottato il 'Responsive Web Den' (si adatta autonomamente al formato telefonino, notepad, ... e vengono abbandonate alcune attività collaterali
200 Descrizione generale - per informazioni più specifiche rimanda a Aspetti singoli Cantoeprego (anche abbreviato in CeP) è un sito web che raccoglie informazioni sui canti per la Liturgia.
E' accessibile a tutti (non ha bisogno di registrazione o di login di riconoscimento) ed è raggiungibile indicando al browser: www.cantoeprego.it oppure cantoeprego.it
Ha due Sezioni principali:
i canti
costituiscono la componente principale ed il fondamento di cantoeprego.
Gli elenchi indicano quali sono i canti contenuti in CeP, la ricerca permette di reperire i canti in base a vari criteri, la pagina del canto è la forma concreta per presentare un canto con i suoi diversi componenti.
Di ogni canto si può ascoltare l'esecuzione della melodia. Ogni pagina si può stampare, mentre la sezione Creare libro permette di stampare più canti in un libro personale.
impariamo
è una sezione collaterale a CeP: contiene varie informazioni su: musica, liturgia, documenti del Concilio Vaticano II, ma anche poesie e canzoni.
Altri elementi:
  1. questa pagina di Aiuto che, di Cantoeprego, riporta la descrizione, le istruzioni d'uso e le risposte alle domande più frequenti.
  2. pannello Novità nella pagina iniziale che riporta le novità in Cantoeprego.
400 Aspetti singoli - informazioni più approfondite
    410Navigazione - è il sistema che permette di andare alle varie pagine del sito e visualizzarne il contenuto La navigazione avviene facendo clic su:
  • le singole voci del Menu a barra con sfondo marrone:
    - rimanda alle funzioni principali specificate, ciascuna delle quali è descritta come paragrafo in questo capitolo : Aspetti singoli
    - è presente in ogni pagina, sotto l'intestazione
  • le singole voci del Menu a bottoni con sfondo oro:
    - più esteso del Menu a barra
    - presente soltanto sulla pagina iniziale (home page)
  • il titolo del canto presentato da un elenco o dalla ricerca: fa vedere la Pagina che visualizza il canto
  • il logo di Cantoeprego disposto in alto a sinistra di ogni pagina: rimanda alla pagina iniziale.
    415Il canto - descrizione delle varie parti che compongono il canto Un canto è composto da:
titolo
identifica il canto, pertanto è univoco cioè esiste un solo canto associato ad un titolo
se più canti hanno lo stesso titolo (es. Santo, Gloria, ...), il titolo viene esteso con l'autore ed eventualmente con un numero progressivo (es. Gloria (Buttazzo), Gloria (Frisina 1), Gloria (Frisina 2)
esistono anche gli alias del titolo (vedi l'elenco dei canti nei paragrafi successivi).
melodia
Riporta nel pentagramma lo spartito del canto. Sopra al pentagramma sono riportati gli accordi; sotto il testo diviso in sillabe associate alle note
testo
comprende le strofe ed eventuale ritornello
numero
anch'esso identifica il canto, ma viene usato soltanto all'interno del Data Base e dei programmi.
per il sottonumero vedi il paragrafo successivo Pagina che visualizza il canto
    420 Pagina che visualizza il canto Ogni canto viene presentato sullo schermo, di un computer, di un tablet o di un telefonino, in una pagina di visualizzazione. La stessa pagina viene riportata sulla carta in caso di stampa.

Se un canto non entra in una sola pagina, si estende su più pagine. Come pure un stesso canto si può presentare in varie forme: spartito, solo testo, notazione gregoriana, notazione moderna, ...
Pertanto le pagine di visualizzazione/stampa sono identificate, oltre che dal numero del canto, da un sottonumero di 2 cifre: xy.
x indica la forma (di cui sopra) del canto
y indica la pagine nell'ambito della forma
Pertanto la pagina nnnn.11 - indica la prima forma e la prima pagina del canto (o l'unica pagina)
la pagina nnnn.21 - indica la seconda forma del canto e la prima pagina.
la pagina nnnn.31 - indica la prima pagina della terza forma
la pagina nnnn.32 - indica la seconda pagina della terza forma

Normalmente un canto si esprime nella pagina xxxx.11 che riporta lo spartito e xxxx.21 che riporta il testo.
    430L'elenco dei canti Il modo più normale per sapere quali canti sono raccolti in CeP è seguire gli elenchi.
Essi riportano, in righe successive, le informazioni del canto: il numero identificativo, la data di ultimo aggiornamento ed il Titolo.
Un clic su l'intera riga visualizza il canto in una nuova pagina.
Esistono vari elenchi dei canti:
elenco canti
riporta tutti i canti in ordine alfabetico di titolo
elenco per numero
i canti in ordine crescente di numero identificativo (è meno usato)
elenco per data
i canti in ordine di data di inserimanto o dell'ultima modifica in ordine decrescente (dal più recente al meno recente)
indice tematico
i canti, ma suddivisi per momento della messa, tempo liturgico, sacramenti, ...
ultimi aggiornati
tra le novità, vengono riportati gli ultimi 15 canti modificati
Un altro elenco viene presentato al termine di una Ricerca.
    440Ricerca dei canti Per reperire i canti è possibile:
  1. - scorrere gli elenchi (coma abbiamo già detto)
  2. - eseguire la Funzione: Ricerca dei canti
La ricerca è attivabile facendo clic su:
  1. simbolo sul Menu a barra con sfondo marrone:
  2. sul bottone ricerca sul Menu a bottoni con sfondo oro.
titolo
  • ricerca forma alternativa all'elenco: permette di trovare i canti che iniziano con una lettera o dei quali conosci l'autore o una parola del titolo o del testo
  • Il titolo inizia con: A - B - C - D - E - F - G - H - I - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - Z oppure contiene la parola: Nelle strofe ricorre la parola: Tra gli autori ricorre la parola: - per parola si intende una sequenza di caratteri (quindi anche solo una parte della parola) - per cercare i canti in gregoriano: indicare gre[goriano] come autore. Per effettuare una ricerca tra i canti.: 223 - Come cercare i canti ?
    I canti possono trovati con vari metodi:
    • se si conosce il titolo o il ritornello: scorrere i vari elenchi
    • se si ricorda almeno una parola del testo: indicarla nell'area di ricerca della pagina iniziale
      • (fare clic su Aiuto per avere più informazioni)
      • la ricerca elencherà tutti i canti che contengono la suddetta parola (numero, titolo e la frase che contenente la parola)
      • fare clic sul titolo per visualizzare il canto
    • si può eseguire la ricerca indicando come parola queste chiavi:
      • T: nifica autore del testo
      • M: nifica autore della musica
    • scorrere l'indice tematico per trovare i canti adatti ai vari momenti liturgici
    • RICERCA
      • quelli che iniziano con una lettera dell'alfabeto
      • quelli che contengono una determinata parola:
        • nel titolo
        • nel testo
        • come autore
        450Creare un libro - permette di stampare più canti in un libro personale Già abbiamo visto come Cantoeprego permette di stampare ogni singolo canto (d_219).
    Questo paragrafo descrive come stampare più canti in un libro personalizzato.
    • 452 prima è bene sapere che:
      non è saggio pensare di creare subito un libro di 300 pagine in 20 minuti, ma:
      prima: eseguire la prova di stampa (vedi) per vedere di cosa si tratta
      poi: preparare un libro di 6-8 pagine
      ricordarsi che l'elenco dei canti viene conservato soltanto per una settimana; quindi se è lungo, o pensiamo di lavorarci a mesi di distanza, è opportuno provvedere a salvarlo come file di testo.
      foglio formato A4 - indica un normale foglio di carta per stampe da computer, fotocopie, ecc.
      Ha la dimensione di 21,0 x 29,7 centimetri e pesa da 70 a 80 grammi al m2.
      Presenta 2 facciate stampabili: fronte (davanti) e retro (dietro), quindi può accogliere la stampa di 2 pagine.
      foglio formato A5 - è un foglio formato A4 piegato a metà sul lato più lungo.
      Ha la dimensione di 14,8 x 21,0 centimetri.
      Presenta 4 facciate stampabili, quindi può accogliere la stampa di 4 pagine (naturalmente di dimensione circa la metà di un foglio A4.
      caratteristiche - indicano le specifiche del libro che andremo a stampare
      1. il libro dovrà essere in formato: A4 (stampato soltanto il davanti di ogni foglio) oppure A4R (ogni foglio viene stampato davanti e dietro: fronte e retro) oppure A5
      2. quali canti vuoi che vengano inseriti nel libro ?
      3. vuoi la copertina ?
      4. vuoi l'indice ?
      vengono memorizzate nel cookie libro e sono mantenute per circa 1 settimana
      prova di stampa
      E' possibile effettuare una prova di stampa, eseguendo:
      1. imposto le caratteristiche -> non modificare o scrivere nulla -> premere il bottone: salva le caratteristiche
      2. stampo tutti
      annotazioni sull'uso della carta
      Naturalmente per stampa viene intesa l'organizzazione dei canti in un formato (es. PDF) e che solo eccezionalmente viene riportato sulla carta fisica; ad es. se voglio distribuire, a tutti i componenti del coro, un canto che stiamo imparando. Oppure se creo un fascicolo in formato A5 con 4-12 canti, predisposto per una celebrazione.
    • 454qui diciamo come fare Eseguire i 4 passi:
      1 - caratteristiche
      le imposto - funzione preliminare ed essenziale per la creazione del libro. Deve essere eseguita, anche senza modificare i valori prestabiliti.
      crea il cookie libro e vi scrive come valori di base:
      1. formato = A4
      2. copertina = si (e ne predispone una di esempio)
      3. indice = si
      4. 2 canti: 0175.11 Eccomi - 0131.11 Il mistero
      le vedo come sono memorizzate, per poterle eventualmente modificare
      le modifico per variarle
      2 - copertina
      la modifico - (esiste già una, predisposta come esempio)
      3 - elenco dei canti
      esiste già un elenco minimo dei canti (predisposto come esempio) che posso modificare, cioè:
      inserire altri canti, eliminare quelli già presenti, modificarne l'ordine ...
      1 - lo modifico (con lista)
      l'elenco viene modificato prendendo dalla lista di tutti i canti presentato su una colonna a destra.
      2 - lo modifico (con copia/incolla)
      l'elenco viene modificato o con scrittura diretta del numero del canto o cancellazone o facendo copia/incolla da un file di testo preventivamente predisposto.
      Questo metodo mi permette di preparare elenchi in files diversi dai quali copio/incollo quando voglio effettuare una stampa.
      Ad esempio posso preparare: canti.avvento.txt, canti natale.txt, canti.quaresima.txt, ... questi files posso scriverli e modificarli tramite un editor di testo.
      4 - stampa
      - stampo tutto - vale solo per formato A4: un canto sul davanti di ogni singolo foglio
      - stampo fronte - vale solo per formato A4R e A5
      esegue un primo passaggio di stampa su un lato dei fogli
      . se formato A5
      impostare: pagine per facciata 2, scala max: 106, indicare il numero di copie
      ATTENZIONE: dopo la stampa: prendere i fogli usciti, senza mischiare (uno sotto l'altro), rovesciare (girare sotto sopra) o ruotare (girare destra sinistra, riposizionarli in entrata alla stampante, prima di stampare retro.
      . se formato A4R
      impostare: pagine per facciata 1, scala: 100, indicare il numero di copie
      ATTENZIONE: dopo la stampa: prendere i fogli usciti e ruotarli di 180 gradi (senza mischiare, senza rovesciare) e riposizionarli in entrata alla stampante
      - stampo retro
      esegue un secondo passaggio di stampa sull'altro lato dei fogli già stampati
      impostare: pagine per facciata, scala e copie con i valori impostati nella stampa fronte
        460Aiuto ... Questa pagina che stai leggendo: riporta informazioni che descrivono la struttura del sito e l'uso dei tutte le sue parti. E' divisa in questi Capitoli:
    1. Preliminari - alcune indicazioni preliminari
    2. Descrizione generale - per informazioni più specifiche rimanda a Aspetti singoli
    3. Aspetti singoli - informazioni più approfondite
    4. Domande frequenti - risposte alle domande più usuali
    5. I simboli ed i termini usati in questo sito
        470Novità ... Nella pagina iniziale, dopo il Menu a barra ed il Menu a bottoni, è presente la sezione Novità.
    Sono elencate le modifiche più recenti avvenute in Cep, sotto queste forme:
    1. Notizie: le ultime 3 notizie: riportano le novità, variazioni e comunicazioni che è bene leggere. Un clic su tutte fa vedere anche le notizie tracorse.
    2. Canti: gli ultimi 15 canti inseriti come nuovi o modificati. Un clic sul titolo mostra la Pagina di visualizzazione del canto
    3. Canzoni: le ultime 3 canzoni inserite come nuove o modificate. Un clic sul titolo mostra la melodia della canzone.
    4. Poesie: le ultime 3 poesie inserite come nuove o modificate. Un clic sul titolo mostra la poesia.
    5. Impariamo la musica: gli ultimi 3 appunti inseriti come nuovi. Un clic sul titolo rimanda a: impariamo -> musica.
        500impariamo ... - musica, liturgia, poesie, canzoni... 510la musica Impariamo la musica 520le poesie Le poesie 530le canzoni L'elenco delle canzoni può essere visualizzato in ordine di:
    • titolo
    • area
    • numero
    • data agg
    Clic su:
    • titolo = vedere lo spartito
    • = leggere il testo
    • = ascoltare
    • = stampare
    • 540i salmi I salmi 550i Documenti del Concilio Vaticano II I Documenti del Concilio Vaticano II 560il greco Leggiamo il greco 570la Liturgia La Liturgia
    600 il Calendario - Questa sezione, per il momento, non è attiva!
    700Domande frequenti - risposte alle domande più usuali
    701Cosa è Cantoeprego ? Cantoeprego è una raccolta di canti per la Liturgia, comprendenti sia il testo che lo spartito.
    Raccoglie sia i canti tradizionali sia i canti più recenti ed i canti gregoriani (in latino).
    702A chi può essere utile ? A tutti coloro che:
    • - apprezzano i canti di chiesa
    • - cantano come Assemblea o come Coro
    • - dirigono l'Assemblea od il Coro
    • - suonano l'Organo od altri strumenti come accompagnamento al canto
    703 Come accedere alle informazioni Per accedere alle informazioni del sito, devi navigare il sito tramite i menù.
    713Come faccio a sapere quali sono i canti presenti ? Consulta l'elenco dei canti.
    714E per vedere un canto ? Qualunque elenco dei canti tu abbia davanti, puoi fare clic sul titolo per vedere la pagina con il canto.
    715Come si presenta la pagina con il canto ? Ogni pagina che presenta il canto è composta da questi elementi:
    • titolo del canto
    • spartito con la melodia
    • testo del canto
    718 Come ascoltare la melodia ? Per ascoltare la melodia di un canto seguire le seguenti indicazioni:
    720Posso stampare una mia raccolta di canti ? Esiste un apposita sezione: crea libro che permette preparare una raccolta di canti e stamparla in formato A4 od in fascicoli formato A5.
    724Quali elenchi dei canti esistono ?
    • l'elenchi completi con tutti i canti
      • Elenco canti: presenta i canti in ordine alfabetico di titolo
      • Elenco per numero
      • Elenco per data: presenta i canti in ordine di data di inserimento o di ultima modifica (in ordine decrescente).
      • Indice tematico
    • elenchi parziali
      • quelli che sono il risultato di RICERCA
      • Ultimi 15 canti inseriti o modificati (vedi Home)
    219 Come stampare un canto ? Per stampare un canto seguire le seguenti indicazioni:
    • visualizzare il canto (partendo da un elenco o dalla ricerca)
    • fare clic sul simbolo
    Si ricorda che:
    • ogni canto occupa una pagina se stampato su un foglio normale di carta (formato A4).
    221 Perché lo spartito ed il testo sono presentate in pagine separate ? Da alcuni mesi ho introdotto questa novità, mentre prima spartito e testo erano entrambi presenti nella stessa pagina: una sola strofa nello spartito ed altre fuori, ma solo fino a riempimento della pagina.
    La soluzione attaule in due pagine, presenta i seguenti vantaggi:
    • la pagina con il testo:
      • riesce, normalmente, a raccogliere tutte le strofe del canto
      • può essere utilizzata da chi crea un libro, ma stampa soltanto il testo
    • la pagina con lo spartito:
      • sotto lo spartito può raccogliere più strofe (fino al riempimento della pagina)
      • chi canta viene invitato più facilmente a seguire le strofe sotto lo spartito dove trova:
        • le parole suddivise in sillabe,
        • suono più alto, più basso,
        • pallino bianco dura il doppio del pallino nero, ...
      • non solo le parole: in questo caso solo a ricordo si deve preoccupare della divisione in sillabe, l'altezza e la durata dei suoni
    900I simboli ed i termini usati in questo sito Ho cercato di usare parole semplici e, per quanto possibile, in italiano; ma alcuni termini sono specifici dell'argomento ed alcune parole inglesi sono ormai inevitabili.
    simbolo / termine significato
    Logo di Cantoeprego è presente in alto a sinistra di ogni pagina.
    Se fai clic, passi alla visualizzazione della pagina iniziale del sito (Home page).
    Casa Home page = pagina iniziale di un sito
    è presente nel Menu a barra marrone.
    Se fai clic, torni a casa: alla pagina di inizio del sito
    Lente = ricercare
    è presente nel Menu a barra marrone.
    Se fai clic, ti viene presentata la pagina di Ricerca
    Informazioni è presente nel Menu a barra marrone.
    Se fai clic, ti viene presentata la pagina di Aiuto (questa pagina che stai leggendo)
    Altoparlante è presente nella pagina di visualizzazione del il canto.
    Se fai clic, ti viene proposto il file MIDI del canto stesso (naturalmente il computer deve avere associato un progrmma che fa suonare il MIDI).
    MIDI è presente nella pagina di visualizzazione del il canto.
    Se fai clic, ti viene proposto il file MIDI del canto stesso (naturalmente il computer deve avere associato un progrmma che fa suonare il MIDI).
    Stampante è presente nella pagina di visualizzazione del il canto.
    Se fai clic, ti viene presentata la pagina di Aiuto (questa pagina che stai leggendo)
    Stampante è presente nella pagina di visualizzazione del il canto.
    Se fai clic, ti viene presentata la pagina di Aiuto (questa pagina che stai leggendo)
    Video è presente nel Menu a barra marrone.
    Se fai clic, ti viene presentata la pagina di Aiuto (questa pagina che stai leggendo)
    PDF è presente nella pagina di visualizzazione del il canto.
    Se fai clic, ti viene presentata la pagina di Aiuto (questa pagina che stai leggendo)
    browser (bràuser) è un particolare software che consente di recuperare, presentare e navigare le risorse sul Web, tipo pagine, immagini, ... identificate tramite un appropriato URL
    alias è una parola latina che significa: altrimenti. Viene usato anche in italiano per indicare un secondo nome dello stesso soggetto (con il significato di: detto anche o meglio conosciuto come ...)
    CeP Acronimo (abbreviazione tratta dalle iniziali delle parole) di Cantoeprego.
    Lo trovi in questa pagina e come intestazione della scheda nel browser.
    Home (page) pagine iniziale di cantoeprego: può essere richiamata in ogni momento, facendo clic sul Logo di Cantoeprego.
    internet Una rete di dispositivi e dei loro collegamenti che consentono la trasmissione e la ricezione di informazioni tra due o più utenti situati in posizioni geografiche distinte, attraverso cavi, sistemi radio o altri sistemi elettromagnetici o ottici.
    link (legame, collegamento) E' un concetto del web: una parola (o una immagine) che, se cliccata, rimanda ad un'altra pagina che riporta informazioni più approfondite o comunque collegate.
    logo Un logo (logotipo) dal greco λόγος – logos (parola) e τύπος – typos (lettera) è la figura, che solitamente rappresenta un prodotto o un'azienda,
    navigare/
    navigazione
    Scorrere le pagine di un sito, non in maniera sequenziale, ma saltando da una pagina all'altra, seguendo i suggerimenti del menu o dei link presenti.
    sito web luogo di raccolta di informazioni, organizzate in pagine, relative ad uno specifico argomento, consultabili tramite il web su internet.
    Ogni sito è identificato da un nome associato ad un indirizzo IP. es. www.cantoeprego.it oppure cantoeprego.it oppure 80.88,87.126 è un sito web che raccoglie informazioni sui canti per la Liturgia.
    web Uno dei servizi più importanti, possibili su internet. Altro servizio è la posta elettronica (email).